magazine issue 02/ 2015

العدد 02/ 2015

banner

Greatness starts when you don't stop.

Vorsprung. The all-new Audi Q7 has been introduced to the Middle East beginning of September as the latest addition to the model range. 'Implanting a feeling of expansiveness, roominess and cultivated elegance' is what made the Q7 win the 1st place in the 'Interior Premium Brand' category of the Automotive Brand Contest.

The car is equipped with the latest technology and safety features. The European NCAP consortium awarded the all-new Audi Q7 with the top grade of five stars for safety, which positions it as the safest car in its category.

Greatness. Achievements are the result of progress, continuous developments while following a goal and always aiming for more. If we were to stop at some point, what would happen? Our opportunities are infinite, as long as we don't give up and don't accept every 'no' as a 'no'. It should rather be the motivation to define the 'yes'. Shuji Nakamura never accepted the 'no'. He revolutionized artificial light by inventing blue LED. Blue LED is so important because it is part of the white light (combined with red and green), which we perceive as daylight. The green and red LED were invented in the sixties and back then, nobody expected the blue LED to be discovered anymore – except Shuji Nakamura.

Extraordinary. Unique appearance is defined by design: every single line contributes to the final shape. Mark Lichte, the new Head of Design for Audi, doesn't follow rules or guidelines. Design needs to unite flawless aesthetics with outstanding functionality. A timeless design that expresses the underlying technology. The Audi Prologue concept provides a glimpse of what Audi will be bringing to the streets in the coming years.

Adrenaline. GT 3 racing is booming worldwide and enables privateers to feel the adrenaline and get behind the racing-steering wheel. The proam production based racing is featuring four all-new Audi R8 LMS in the races around the globe. The latest model is closely linked to the production model as approx. 50 percent of the race car is carried over from the production model. 26 championship titles worldwide as well as seven overall victories in 24-hour races are the current success story, which is going to be continued with the all-new Audi R8 LMS.

We bring you this and more in our latest issue – happy reading.

Audi Middle East

banner

لتصل للمجد، لا تتوقّف

التقدّم. تم طرح أودي Q7 الجديدة كلياً في الشرق الأوسط بداية شهر سبتمبر كالإضافة الأحدث إلى مجموعة طرازات أودي. وهي تولّد شعوراً بالرحابة والراحة والأناقة العالية، وهذا ما جعلها تفوز بالمركز الأول عن فئة Interior Premium Brand ضمن منافسات العلامات التجارية للسيارات Automotive Brand Contest.

يتم تزويد أودي Q7 الجديدة كلياً بأحدث التقنيات وخصائص السلامة. ولقد منحتها جمعية الاتحاد الأوروبي للسلامة European NCAP أعلى تصنيف من خمس نجوم لقاء ما تتمتّع به من مستويات سلامة قصوى، مما يجعلها المركبة الأكثر أماناً ضمن فئتها. (ص. 10)

المجد. إن الإنجازات الكبيرة المحقَّقة هي نتيجة للتقدّم الدائم والتطوّر المستمر مع السعي دوماً لتحقيق هدف معيّن وتحقيق الأفضل. ولنفرض أننا قرّرنا التوقّف عند نقطة معيّنة، فماذا سيحصل بعدها؟ إن الفرص التي نتمتّع بها غير محدودة، على أن لا نستسلم ونقبل ما نواجهه من عوائق ومشاكل، والتي على العكس يجب أن تشكّل حافزاً للمضي قُدُماً. شوجي ناكامورا لم يقبل الاستسلام أبداً، ولقد أحدث ثورة في عالم الإضاءة التقليدي عبر ابتكار مصباح LED بالضوء الأزرق الهام جداً كونه يشكّل جزءاً من الضوء الأبيض (مجتمعاً مع الأحمر والأخضر)، والذي نعتبره مشابهاً لضوء النهار. وكان قد تم ابتكار مصباح LED بالضوئين الأخضر والأحمر في ستينيات القرن الماضي، وحينها لم يتوقّع أحد اكتشاف مصباح LED بالضوء الأزرق –

إلا شوجي ناكامورا نفسه. استثنائي. يتم تحديد المظهر الفريد عبر التصميم: فكل خط على حدة يسهم في تشكيل المظهر النهائي. ومارك ليخته، الرئيس الجديد لقسم التصميم في أودي لا يتبع القواعد والأسس. فالتصميم بحاجة للمزج بين الجمالية السلسة والعملانية الاستثنائية. وهو عبارة عن تصميم لا يتأثّر بمرور الزمن ويعبّر عن التقنيات الكامنة ضمنه. وأودي Prologue النموذجية تلقي نظرة سريعة على ما ستوفره أودي في الأسواق خلال السنوات القادمة. (ص. 58)

إثارة. تشهد سباقات GT3 شعبية متزايدة حول العالم وتمكّن الأفراد والفرق من الاستمتاع بالإثارة والتشويق خلف مقود سيارة السباق. وتضم سباقات سيارات الإنتاج العام التي يتم تنظيمها وفق مبدأ ’الاحتراف والهواية‘ أربع سيارات جديدة كلياً من نوع أودي R8 LMS تخوض منافسات حامية حول العالم. ويرتبط هذا الطراز الأحدث بطراز الإنتاج العام إذ أن حوالي 50 بالمئة من قطع سيارة السباق منقولة إليها من طراز الإنتاج العام. وتتمتّع أودي بقصّة نجاح رائعة مع كسب ألقاب 26 بطولة عالمية إضافة إلى تحقيق الفوز سبع مرّات في الإجمال بسباقات 24 ساعة للتحمّل، وهو أمر سيستمر مع سيارة أودي R8 LMS الجديدة كلياً. (ص. 32)

نقدّم لكم هذه الأخبار وغيرها الكثير في عددنا الجديد، على أمل أن يلقى كل هذا استحسانكم.

أودي الشرق الأوسط

Your browser it Outdated

To view this content you need to update your browser.
click the link below to upgrade.

Kind regards Audi Middle East

Update now