magazine issue 02/ 2015

العدد 02/ 2015

banner

Inner Peace

The Audi Q3 combines urban chic and cutting edge design in a package perfect for both the city and the open road. Our two ladies exploit all its key traits on an early morning mission to find a high state of relaxation with a spot of yoga and a spa session at Dubai‘s Desert Palm Resort.

banner

The girls are more than ready for their morning yoga session, arriving in the peace and style of a Hainan blue Audi Q3 with a 220hp TFSI engine.

banner

Left: Top and bottoms by Alo Yoga Right: Top by Hard Tail, bottoms by Alo Yoga

banner

The Audi Q3‘s clever design gives you the best of both worlds, with the feel of a full-size SUV, coupled with the compact dimensions of a city-ready sedan – Perfect for a healthy morning of activity.

banner

The Audi Q3 is the perfect companion for a busy day of appointments and catching up with friends.

banner

Post work out and spa coffee always goes down well, especially in the Desert Palm‘s edilic coffee shop, overlooking the pool fields.

banner

The interior of the Desert Palm Hotel is an oasis of calm and serenity, with a modern, European twist.

Left: Top by Inner Fire, bottoms by Om Pure Right: Top by Om Shanti, bottoms by Om Girl

prev next

Audi Q3 40 TFSI fuel consumption 6.7 (in l/100km combined); CO2 emissions 154 (in g/km); power output 220 hp; acceleration 0 – 100km/h in 6.4 seconds. Models: Petra and Marina, Make-up and hair by Bobby, Styling: Arnold Bisda, Wardrobe available at Kata&Asana, Al Barsha Mall, Dubai. www.kataandasana.com Shot on location at the Desert Palm Resort www.desertpalm.peraquum.com

banner

سـلام دا خلي تام

تجمع أودي Q3 بين الأناقة العالية للقيادة في المدينة والتصميم الحديث جداً وذلك ضمن باقة مناسبة تماماً للمدينة والطرقات المفتوحة على حد سواء. وهنا تستعرض سيدتانا أبرز المزايا الرئيسية لهذه المركبة الرائعة في مهمّة صباحية مبكرة لاكتشاف حالة من الراحة القصوى وممارسة بعض اليوغا والاستمتاع بجلسة سبا فريدة في منتجع دزيرت بالم الفريد بدبي.

banner

السيدتان جاهزتان تماماً لجلسة اليوغا الصباحية، خصوصاً بعد الوصول براحة وأناقة عبر مركبة أودي Q3 بلون أزرق Hainan والمزوّدة بمحرّك TFSI بقوّة 220 حصاناً.

banner

اليسار: قميص وسروال من Alo Yoga اليمين: قميص من Hard Tail، سروال من Alo Yoga

banner

إن التصميم الذكي لمركبة أودي Q3 يمنحك أفضل ما في العالمين، مع الإحساس المرافق لقيادة مركبة رياضية متعدّدة الاستخدامات كاملة الحجم، تكمّلها القياسات الصغيرة لسيارة سيدان مخصّصة للمدينة. إنها مركبة مثالية للاستمتاع بصباح مليء بالحركة والنشاط والحيوية.

banner

تُعدّ أودي Q3 أفضل رفيق في الأيام كثيرة الانشغال والمواعيد واللقاءات مع الأصدقاء.

banner

لا شيء أنسب من الاسترخاء والراحة وشرب فنجان قهوة، خصوصاً في مقهى منتجع دزيرت بالم الرائع المطل على برك السباحة الأخّاذة.

banner

التصاميم الداخلية لمنتجع دزيرت بالم تشكّل ما يشبه الواحة الغنّاء بالهدوء والطمأنينة، مع لمسات أوروبية عصرية.

اليسار: قميص من Inner Fire، سروال من Om Pure اليمين: قميص من Om Shanti، سروال من Om Girl

prev next

يبلغ استهلاك الوقود المجمّع في أودي 6.7) 40 TFSI Q3 ليتر/كلم)، انبعاثات ثاني أكسيد الكربون 154 (غ/كلم)، القوّة المولَّدة 220 حصاناً، التسارع من 0 إلى 100 كلم/ساعة خلال 6.4 ثواني. العارضات: بترا ومارينا ماكياج وتصفيف شعر من بوبي تنسيق: أرنولد بيسدا الملابس متوفرة لدى Kata&Asana، البرشاء مول، دبي www.kataandasana.com تم التصوير في منتجع دزيرت بالم www.desertpalm.peraquum.com

Your browser it Outdated

To view this content you need to update your browser.
click the link below to upgrade.

Kind regards Audi Middle East

Update now